Ingrid Berger Myhre

Pablo Esbert Lilienfeld

Chloe Chignell

Thomas Bîrzan

In Other Words

four people (two crouched, two standing) against a white background

Photo: Tale Hendnes

To 30.3.2023, 20:00-21:00, MDT

Fr 31.3.2023, 20:00-21:00, MDT

Är dans ett språk? Och i så fall, hur pratar det?

Ingrid Berger Myhres föreställning "In Other Words" leker med olika kopplingar och övergångar mellan dans och språk. Språkets verktyg och regler används som dramaturgiska grepp och ramar för rörelserna. Konjunktioner knyter samman rörelserna till humoristiska och tankeväckande meningar. Med scenen som blankt ark vecklar det koreografiska skrivandet ut en fysisk diskurs med egen syntax, grammatik och ordförråd. Vad bestämmer och bestäms av  dessa dansuttryck? Vad får de oss att se? Och vad menas med att läsa dans? "In Other Words" tittar på språkets möjligheter och begränsningar, och visar dansens poetiska potential.

Ingrid Berger Myhre

Ingrid berger Myhre är koreograf och dansare som just nu är baserad i Bryssel. Hon följde nyligen Research Studios ´17-18 på P.A.R.T.S. och har en master i koreografi; research och performance från ex.e.r.ce på the Choreographic Centre i Montpellier (FR).

Språk och semiotik är centrala element i hennes konstnärliga praktik. Hon har bland annat gjort solot BLANKS och senast PANFLUTES AND PAPERWORK, ett samarbete med Lasse Passage – båda verken blev utvalda till Aerowaves (under 2018 och 2020).

Hon är Associated choreographer på Dansateliers Rotterdam, och får utvecklingsstöd från Dutch Performing Arts Funds Nieuwe Makers Regering mellan 2019-2020.

Läs mer →

Pablo Esbert Lilienfeld

Pablo Esbert Lilienfeld (Madrid, 1981) is a musician and choreographer. He holds a BA in Audiovisual Communication from UCM Madrid, a degree in Contemporary Dance from the RCPD Madrid and a diploma from Research Studios at P.A.R.T.S., Brussels. He often collaborates as a musician, performer and assistant with Alessandro Sciarroni.

Läs mer →

Chloe Chignell

Chloe Chignell is an artist working across text, choreography and publishing. Chloe takes the body as the central problem, question and location of her research. She invests in writing as a body building practice, examining the ways in which language makes us up. She graduated from the research cycle at P.A.R.T.S (BE, 2018) and went on to the post-master research program at A.pass (BE, 2020). She has a Bachelor in Dance from Victorian College of the Arts, (AU, 2013) and studied a writing and residency program at DOCH (SE, 2017). She received the DanceWEB scholarship in 2015.

Since 2019 Chloe co-runs rile* a bookshop and project space for publication and performance with Sven Dehens.  Her most recent work Poems and Other Emergencies premiered at Batard Festival Brussels 2020 and has been presented at Saal Biennale (Tallinn, 2021), Moving Words Festival (NO, 2021), QL2 (AU, 2022) and soon at KAAP (Bruges, 2022) and Littérature etc. (Paris 2022). Chloe has been commissioned by the Keir Choreographic (AU, 2016) for the creation of Deep Shine touring to Japan for The Awaji Art Festival. She presented a short work forever in both directions for the Venice Biennale’s Biennale of Dance (2017).

Chloe is the founder and co-editor of This Container magazine, a publication focusing on choreographic writing, currently in its 8thedition. She has developed choreographic writing and reading formats hosted by Kottinspektionen (Stockholm), PraxisFestivalen (Oslo), PAF (France) Scene:Bluss (Norway). She teaches the Masters of Choreography Students at ISAC. 

Läs mer →

Thomas Bîrzan

Thomas Bîrzan is a Franco-Romanian dance artist based in Brussels. After working as a performer for various companies in the South of France, he joined the P.A.R.T.S. Research Cycle 17-18. In parallel, Thomas is pursuing academic research on the relationship between text, dance and painting in contemporary francophone poetry. He holds a Bachelor of Arts in Literature (McGill University, Montreal) and a Master 1 in Philosophy of Art (Université Paul-Valéry). He is currently completing his Master 2 in Modern and Contemporary Literature (Université Sorbonne-Nouvelle).

Läs mer →

Koreografi i samarbete med ensemblen

Ljuddesign

Ljusdesign

Scenografi

Kostymdesign

Exekutiv producent

Caravan Production

Med finansiering från

Arts Council Norway, Fond for Lyd og Bilde, Flemish Community Commission of the Brussels Capital Region 

Samproduktion

Black Box Teater (NO), BUDA kunstencentrum (BE) in the frame of apap - FEMINIST FUTURES, Dansateliers Rotterdam (NL), MDT Moderna Dansteatern (SE), Regional Arena for Samtidsdans (NO), SPRING Festival (NL)

Residens

Black Box Teater (NO), BUDA kunstencentrum (BE), Dansateliers Rotterdam (NL), KAAP (BE), Kunstenwerkplaats - KWP (BE), STUK (BE) 

Med stöd av

P.A.R.T.S. Research Studios ’17-’18, apap - advancing performing arts project

Visa fler